For home decorators, gift shoppers, and event planners who sell custom pieces, the creative part often feels clear, and the business part feels like a constant knot.